11 novembre 2009
Sinterklaas komt weer in het land !!!
Ja, u leest het goed, ook in ons Franse land! Op 5 december brengt de Sint met zijn Pieten een bezoekje aan de Nederlands-Franse kinderen uit de Aquitaine. Wij verwelkomen de Sint op Château Julie te Virsac van 16h00 tot 19h00. Iedereen, met of zonder kinderen, is van harte welkom om de Hollandse Sinterklaassfeer te proeven. We proberen er dit jaar een extra Nederlands tintje aan te geven door een kleine “Holland markt” te organiseren.
Speciaal voor de ouders : Het is de bedoeling dat u zelf een cadeautje voor uw kind(eren) meeneemt van maximaal 7 à 12 euro. Bij binnenkomst dient u dit ongezien af te geven aan de organisatie zodat de Sint deze kan uitdelen. (Vergeet niet om de voor- en achternaam van uw kind(eren) duidelijk op het cadeautje te vermelden.) Om de Sint een handje te helpen, vragen wij u een korte tekst over uw kind te schrijven voor in het grote boek.
De kosten bedragen 5 euro per volwassene en 2,50 euro per kind (behalve NTCC-leerlingen).
Heeft u ook zin in Nederlandse boeken maar komt u voorlopig niet in Nederland? Hebben uw kinderen alle Nederlandse dvd’tjes thuis al honderd keer gezien ? Misschien vindt u op onze Hollandmarkt leuke “nieuwe” boeken, dvd’s of spelletjes. Het is tegelijk de gelegenheid om uw eigen spulletjes te verkopen (2,50 Euros voor een marktplekje). Uiteraard mag u uw kinderen ook marktverkoper laten "spelen". Iedereen die zijn spulletjes wil verkopen is welkom. U kunt uw marktplekje vanaf half 4 klaarzetten.
Inschrijven is mogelijk tot uiterlijk 30 november a.s.
U kunt hiervoor gebruik maken van de antwoordstrook in de uitnodiging : Uitnodiging_Sinterklaas_2009
Ook vindt u hier een routebeschrijving naar Château Julie : Routebeschrijving_Ch_teau_Julie
Tot ziens op 05 december !!
14 octobre 2009
LES VENDANGES!! DRUIVEN PLUKKEN!!
Op zaterdag 03 oktober jl. konden de leden en leerlingen van het NTCC Aquitaine druiven plukken in Blaye. 's Ochtends hebben we met zijn allen meegewerkt aan de vendange voor de oogst 2009, tussen de middag een authentieke "repas de vendange" tussen de wijnrangen!! 's Middags hebben een rondleiding door het wijnchâteau gekregen. Het was een zeer geslaagde dag onder een stralend zonnetje! Hartelijk dank aan de mensen van Chateau "Clos de l'Echauguette" en aan alle deelnemers!!
24 septembre 2009
Algemene Ledenvergadering 29/09/2009
De Algemene Ledenvergadering van het NTCC Aquitaine vindt dit jaar plaats op
dinsdag 29 september 2009
om 20h00 in de Bar Castan in Bordeaux
Het adres van de Bar Castan is Quai de la Douane in Bordeaux, dit is net naast de Place de la Bourse.
Wij nodigen u uit om deel te nemen aan deze vergadering. Uw inbreng is van harte welkom! Graag willen wij u erop wijzen dat het NTCC op zoek is naar een andere voorzitter.
Hieronder vindt u de agenda van de Ledenvergadering.
Wij hopen u allen te mogen begroeten aanstaande dinsdag!!
Agenda Algemene ledenvergadering 29/09/2009 20h00 Bar Castan Bordeaux
1) NTCC Aquitaine - doelgroepen, toekomstvisie
2) Presentatie nieuwe bestuursleden - zoektocht voorzitter
3) Financieel overzicht 2008/2009
4) Informatie Nederlandse school
5) NTCC 10 jaar
6) Rondvraag
25 août 2009
La rentrée!!
Nederlandse les
Het einde van de schoolvakantie is in zicht. Dat betekent dat ook de Nederlandse school van de Aquitaine haar lessen weer hervat. De lessen gaan van start op zaterdag 05 september met 10 leerlingen. Het is nog niet te laat om uw kind ook in te schrijven. Aarzel niet om een proefles mee te draaien. U kunt hiervoor contact opnemen via de mail ntcc-aquitaine@hotmail.fr of per telefoon : 05.56.51.81.54.
Bestuur NTCC Aquitaine
Zoals u weet wordt het NTCC bestuurd door vrijwilligers. De taken van het bestuur zijn zeer veelzijdig omdat het NTCC een veelzijdige organisatie is; het hoofddoel is de Nederlandse school. Het bestuur zorgt hiervoor voor de leslocatie, de leerkracht en de salarisadministratie, leerlingwerving, etc. Verder onderhoudt het bestuur contacten met de Nederlandse overheid (Onderwijsinspectie) en de Stichting Nederlands Onderwijs in het Buitenland om de inhoudelijke kwaliteit van de lessen te waarborgen, subsidie aan te vragen, etc. Daarnaast heeft het NTCC zich als doel gesteld activiteiten te organiseren voor Nederlanders in de Aquitaine. Hierbij kunt u denken aan de maandelijkse Nederlandse borrel, Sinterklaas- en Koninginnedagviering, wandeltochten, de snertdag, pick-nick op mooie plekjes in de Aquitaine en wie weet wat er dit jaar weer allemaal op het programma komt....
Al deze taken worden verzorgd door vrijwilligers die zich inzetten voor het NTCC. Er zijn vaste taken binnen een bestuur, voorzitter, penningmeester en secretaris, en daarnaast is er een aantal mensen die zich inzetten voor de organisatie van de evenementen en die actief meedenken met de onderwijsinhoudelijke zaken.
Onlangs heeft Janneke Dufourquet de taak van secretaris van Elna Boot overgenomen. Wij danken Elna voor haar enthousiaste medewerking en originele ideeën die zij in de afgelopen 3 jaar aan het NTCC heeft besteed. Janneke wensen wij natuurlijk veel succes met het voortzetten van haar nieuwe functie!
Wij zijn op dit moment op zoek naar zowel voorzitter als penningmeester voor het NTCC. Voor de voorzitterstaak zoeken we een enthousiast iemand met coördinatievermogen en een beetje tijd om aan het NTCC te besteden. Voor de penningmeester iemand met een eerste ervaring met boekhouding, of dit nu in de zakelijke sfeer is of privé. Mocht u geïnteresseerd zijn en meer willen weten over de inhoud van deze functies, neemt u dan contact met ons op per mail ntcc-aquitaine@hotmail.fr of per telefoon 05.56.51.81.54.
12 juin 2009
Lesrooster en inschrijvingen voor het nieuwe schooljaar 2009/2010
INSCHRIJVEN VOOR 31 juli 2009
Hoewel het schooljaar nog niet helemaal is afgelopen, zijn we al weer druk bezig met de voorbereidingen voor het nieuwe schooljaar. Nieuw is dit jaar dat de lessen zullen plaatsvinden op
zaterdagochtend van 10h00 tot 13h00
Gebleken is dat veel ouders de voorkeur geven aan zaterdag.
De Nederlandse lessen zijn gericht op kinderen die het basisonderwijs volgen. De lessen bevatten verschillende elementen zoals het vergroten van de woordenschat, zinsopbouw en werkwoordvervoegingen, lees- en schrijfvaardigheid en ook culturele aspecten zoals aardrijkskunde, nederlandse geschiedenis en algemene kennis over het leven in Nederland. Naast groepsactiviteiten wordt er individueel met en op het niveau van elk kind gewerkt. Sinds januari 2008 maken wij gebruik van de lesmethode Taal Actief. Elk kind heeft zijn eigen lesboek en werkboekjes en kan zo op eigen niveau werken. Verder wordt er gewerkt met tv, cd, dvd, laptop en Internet. Het NTCC Aquitaine wordt financieel en onderwijsinhoudelijk ondersteund door de Stichting NOB (Nederlands Onderwijs in het Buitenland www.stichtingnob.nl) en de Nederlandse Onderwijsinspectie.
Naast het basisonderwijs bieden wij ook Nederlandse lessen aan leerlingen van het voortgezet onderwijs. Uw kind kan dus op het Lycée kiezen voor het Nederlands als "langue vivante 2 of 3".
Lesrooster september 2009 / juni 2010:
Zaterdagochtend 10h00 - 13h00 in Le Taillan Médoc
Bij voldoende interesse zijn wij graag bereid de mogelijkheden te onderzoeken voor het openen van een lespunt op een andere locatie.
Neemt u dus gerust contact met ons op hierover!!
U kunt uw kind inschrijven door bijgaand aanmeldingsformulier volledig ingevuld te zenden aan : NTCC Aquitaine, 23 rue Peybouquey, 33400 TALENCE. Inschrijvingen vinden plaats VOOR 31 juli 2009. Een lespunt kan alleen van start gaan bij voldoende inschrijvingen. U krijgt hiervan z.s.m. bevestiging.
Inschrijfformulier_2009_2010
Tarieven :
Basisonderwijs
(kinderen van 3 to 11 jaar ofwel maternelle tot CM2)
Ouderbijdrage 1e kind per jaar - 230 €
Ouderbijdrage 2e kind per jaar - 190 €
Ouderbijdrage 3e kind per jaar - 150 €
Bovenbouw
(kinderen van 11 tot 15 jaar ofwel collège)
Ouderbijdrage per kind per jaar - 300 €
Voortgezet Onderwijs
(kinderen vanaf 15 jaar ofwel lycée)
Ouderbijdrage per kind per jaar - 650 €
11 juin 2009
Nederlandse les voor volwassenen!!!
Sinds oktober 2008 bieden wij een cursus Nederlands voor volwassenen. Fransen die Nederlands willen leren kunnen kiezen uit twee mogelijkheden: een kortdurende cursus van 10 lessen, of een diepgaande cursus verspreid over het schooljaar.
De lessen vinden plaats in Bordeaux en zijn toegankelijk voor iedereen die Nederlands wil leren, ongeacht het niveau. De lessen worden groepsgewijs gegeven, maar er wordt aandacht besteedt aan alle cursisten op het eigen niveau.
Geïnteresseerden kunnen contact opnemen via de mail : ntcc-aquitaine@hotmail.fr of bijgaand inschrijfformulier ingevuld opsturen. Bulletin_d_inscription_adultes_2009_2010
-------------------------------------------------------------
Comment le dit-on en Néerlandais?
Vous aimez apprendre la langue Néerlandaise, vous vivez en couple franco-néerlandais, vous souhaitez donner une éducation bilingue à votre enfant, vous souhaitez suivre des conversations de vos beaux-parents, vous envisagez de vivre aux Pays Bas/Belgique, vous avez des contacts d’affaires aux Pays Bas ou en Belgique?
Il existe de nombreuses raisons pour apprendre le Néerlandais.
Une chance unique pour vous qui souhaitez vous exprimer en Néerlandais!
NTCC Aquitaine propose des cours destinés aux adultes. Vous apprenez le Néerlandais d’une façon efficace.
Les cours se dérouleront à la façon d’une conversation avec un support de grammaire. Ils seront accessible quelque soit votre niveau.
Pour renseignements ou insrciption : ntcc-aquitaine@hotmail.fr
Bulletin_d_inscription_adultes_2009_2010
10 juin 2009
NTCC Aquitaine, even voorstellen
NTCC Aquitaine, even voorstellen
Kinderen uit Nederlands-Franstalige gezinnen groeien vaak op met twee culturen. Als u voor een tweetalige opvoeding kiest, doet u er goed aan om daar zo vroeg mogelijk mee te beginnen. Dit maakt de kans groter dat uw kind de talen accentloos leert spreken. Het N.T.C.C. Aquitaine, wat staat voor Nederlands Taal en Cultuur Centrum, ondersteunt ouders bij tweetaligheid door het geven van taalonderwijs aan kinderen van 3½ t/m 20 jaar oud. Het N.T.C.C. Aquitaine is opgericht in 1999 en wordt financieel en onderwijsinhoudelijk ondersteund door de Nederlandse overheid en de Stichting NOB (Nederlands Onderwijs in het Buitenland). Verder geeft het NTCC les aan volwassenen die zich de Nederlandse taal eigen willen maken.
Het NTCC heeft als rechtsvorm een Franse stichting zonder winstoogmerk (association loi 1901). De leden bestaan uit de ouders van de leerlingen, de cursisten van de volwassenencursus (contributie inbegrepen in het schoolgeld) en de ondersteunende leden. Dit zijn de mensen die niet direct met de school betrokken zijn, maar het belangrijk vinden dat de school blijft voortbestaan en naar wens deelnemen aan onze andere activiteiten (sinterklaasfeest, koninginnedag, Nederlandse borrel, uitstapjes, etc.). Het bestuur van het NTCC wordt gevormd door voorzitter, penningmeester, secretaris en diverse commissies (PR, sponsoring, activiteiten). De dagelijkse organisatie is in handen van het dagelijks bestuur en de leerkracht die gezamenlijk de eindverantwoording dragen voor het onderwijsinhoudelijk- en pedagogisch beleid.
De school is door de Nederlandse en Vlaamse overheid erkend en wordt gesteund door de Stichting NOB (Nederlands Onderwijs in het Buitenland in Den Haag - www.stichtingnob.nl). De NOB geeft in samenwerking met het Ministerie van Onderwijs zowel financiële als onderwijsinhoudelijke steun. Eens in de vier jaar dient het NTCC een schoolplan met de beleidslijnen in. Een schoolgids met het onderwijsprogramma wordt jaarlijks opnieuw uitgegeven. Beide plannen worden de de Nederlandse Onderwijsinspectie gecontroleerd.
En we doen meer!!! Het NTCC is ook een Nederlandse Vereniging
Behalve de lessen Nederlands, is het NTCC HET verzamelpunt van de Nederlanders in de regio Aquitaine. Er wonen heel veel Nederlanders in deze buurt en de meesten vinden het best gezellig elkaar af en toe te ontmoeten. Vandaar dat wij elk jaar een Koninginnedag organiseren en een Sinterklaasfeest.
Maar ook onze maandelijkse Nederlandse borrel is inmiddels alom bekend!! Elke maand zijn er weer meer nieuwe gezichten en is het reuze-gezellig!! Daarnaast organiseren we regelmatig culturele uitstapjes, bijeenkomsten, een snertdag, pick-nick op de mooiste plekjes in de regio en noem maar op. Ieder kan hier naar eigen smaak gebruik van maken. Niemand is tot iets verplicht, maar als u het leuk vindt, kunt u af en toe andere Nederlanders uit uw regio ontmoeten. Voor dit soort activiteiten zijn wij altijd op zoek naar vrijwilligers met goede ideeën!!
Om in ons ledenbestand opgenomen te worden, betaalt u een contributie van 15,00 € per jaar. Hiermee bekostigt u de organisatiekosten, de uitnodigingen en garandeert u o.a. het voortbestaan van onze school en vereniging.
Ons doel
Zoals gezegd is ons doel het onderwijzen van de Nederlandse taal aan kinderen en volwassenen.
De lessen
De lessen worden elke woensdagochtend gegeven in Le Taillan Médoc (Salle Municipale, 5 rue du 11 Novembre 1918). Deze locatie is met de auto goed bereikbaar en er is voldoende parkeergelegenheid. De kleuters komen spelenderwijs in aanraking met de taal. Met divers lesmateriaal dat aansluit op hun belevingswereld, zijn ze bezig met mondelinge communicatie en woordenschat. Rond 6 tot 8 jaar (dit verschilt per leerling) beginnen de kinderen in rustig tempo met het leren lezen en schrijven in de Nederlandse taal.
Er wordt rekening gehouden met het feit dat op datzelfde moment ook de beginselen in het Frans plaatsvinden. Naast groepsactiviteiten wordt er individueel met en op het niveau van het kind gewerkt. Ook culturele aspecten, zoals koninginnedag en sinterklaas, komen in de lessen aan de orde.
Voortgezet onderwijs
Het N.T.C.C. is er niet alleen voor de allerkleinsten. Ook leerlingen op het voorgezet onderwijs kunnen worden begeleid. In Frankrijk kan op het collège en lycée het Nederlandse als Langue Vivant 1, 2 of als optietaal worden gekozen voor het baccalauréat. Ter begeleiding kunnen de leerlingen bij de voorbereiding 2 uur per week Nederlandse les krijgen.
Ook is het mogelijk om via het N.T.C.C. het examen voor het Certificaat Nederlands als Vreemde Taal af te leggen. Dit is een erkend diploma dat toegang geeft tot de meeste Nederlandse en Vlaamse hogescholen en universiteiten.
Volwassenencursus
De cursus voor volwassenen is voornamelijk gericht op het vergroten van de woordenschat en het spreken en begrijpend luisteren (conversatiecursus). De grammatica komt uiteraard aan de orde, maar de nadruk wordt gelegd op het spreken en begrijpen van de Nederlandse taal.
Meer informatie
De leslocatie voor het schooljaar 2007/2008 is in Le Taillan de Médoc.
Onze tarieven 2007/2008
1e kind uit het gezin: 190 €
2e kind uit het gezin: 150 €
3e en volgend kind : 120 €
Wilt u uw kind(eren) graag opgeven voor de Nederlandse lessen? Of bent u geïnteresseerd in de begeleiding op het voorgezet onderwijs of een volwassenencursus?
of stuur een briefje naar: Secretariaat N.T.C.C. Aquitaine 23 rue Peybouquey 33400 Talence Tel: 05.56.51.81.54
Wilt u op de hoogte blijven van het werk van het N.T.C.C. Aquitaine en van de Nederlandse activiteiten in de regio?
WORD DAN LID! Voor 12,50 euro per jaar bent u al lid.
Stuur een cheque met dit bedrag plus uw gegevens naar bovenstaand postadres. (vergeet niet ook uw mailadres te vermelden!) Als lid krijgt u regelmatig de nieuwsbrief en uitnodigingen toegestuurd!